TOYONO MODERNO

昨日、無事お誕生日を迎えました。

お互いになかなかお会いできない中、頂いたメッセージにとても心が暖かくなりました。
本当に本当に有難うございます！！！！！

先日たまたまなんですが、

私の青山プラッサオンゼ（2019年11月末日に38年の歴史に幕を下ろした日本のブラジル音楽の聖地。）

での最後のライブの録音

■2019年11月5日(火)＠プラッサオンゼ
TOYONO  
ペリカーノ・ヘヴン
em memória do grande Yuzo Oka
  
出演：
TOYONO vocal
渡辺剛 keyboards
宮川剛 drums
 
ゲスト
越田太郎丸 guitar
グスターヴォ・アナクレート sax&flute
織原良次 fletless bass
岡部洋一 percussion

を聴いていて、こういうバンドライブの私の音楽的身体能力も保ち続けなければ、と改めて思いました。
長くなってしまったパンデミックの中、
毎日可能な限りのおうち訓練の日々を続けています。
早くみなさんにお届けしたいです。
そして、今も変わらずに番組で私の声をお届けできている事にも感謝です。

これからの一年もより精進して頑張りますので、よろしくお願いします♪

＊分け目を、変えました♪
＊歯の矯正装置が外れました♪



今年はお菓子いっぱいでした。（Muito obrigada,meus amigos!!!!!)

最高に美味しかったケーキ♡

「くず餅」
「葛」ではなく小麦粉の澱粉質を450日間乳酸発酵させたお餅なのだそう。江戸時代からのお菓子、初めて食べました。

京都RAUのnami-nami。有名ですが、やっぱり美味しい。

ボーカル教室ドリームヴォイスのラジオ番組
「ドリームヴォイスコミュニティラジオステーション、ドリラジ！」

に、4月のマンスリーゲストで出演させて頂きました。

MCのふちだやすたかさん、
そしてアシスタントの大川拓馬さん、
お二人ともヴォーカリストで、声がめちゃめちゃいい！！！！！
ふちださんはメジャーレーベルのコンテストでも賞を取られている凄い方、
大川さんは沖縄のご出身でブラックミュージックを多く手掛けてらっしゃるので
ブラジル音楽にもとってもシンパシーを感じて頂いているとの事でした。
嬉しい！

お話の進め方もとても素晴らしくて
普段なかなか話さないような事も
凄く楽しくたくさん話させて頂きました。

同じ「調布エフエム」の番組で、収録スタジオも同じ、
そしてディレクターさんも同じ、と
とてもご縁を感じます。

是非お聴きくださいね。

----------------------------------------------------------------------------------

「ドリームヴォイスコミュニティラジオステーション、ドリラジ！」

　ゲスト：TOYONO   
   
4月の毎週土曜日23:30〜24:00

■4/3(土)23:30-24:00
　再放送4/17(土)23:30-24:00

■4/10(土)23:30-24:00　
　再放送4/24(土)23:30-24:00

◉調布FM（調布エフエム放送）83.8MHz
https://www.chofu-fm.com/

調布FMのネットでの視聴は
Listen Radio（リスラジ）
http://listenradio.jp/Home/ProgramSchedule/30039/調布FM

嬉しいお知らせです！

2021年4月より「FM千里（大阪）」でのネット放送がスタートします。
大阪のみなさん、是非おつきあい下さいね。
FM千里での初回放送は2021年4月2日18:30〜です。

そして、全国のみなさん、
アプリやPCでお聴きいただけるチャンスが
「毎週日曜日13:00〜13:30」
「毎週金曜日18:30〜19:00」
の2回になりました。

そして、番組公式Twitterがスタートしました！！！！！
https://twitter.com/TOYONOmdbrasil


これからもラジオ番組【TOYONO moda brasil】をよろしくお願いします。


------------------------------------------------------------------------------------------
「TOYONO moda brasil」
＠調布エフエム：毎週日曜日13:00〜13:30
＠FM千里：毎週金曜日18:30〜19:00
------------------------------------------------------------------------------------------
◉FM千里（千里ニュータウンFM放送）83.7MHz
http://www.senri-fm.jp/

FM千里のネットでの視聴は
JCBAインターネットサイマルラジオ
https://www.jcbasimul.com/radio/1234/
------------------------------------------------------------------------------------------
そしてこれまでどおり
「TOYONO moda brasil」＠調布エフエム
毎週日曜日13:00〜13:30

◉調布FM（調布エフエム放送）83.8MHz
https://www.chofu-fm.com/

調布FMのネットでの視聴は
Listen Radio（リスラジ）
http://listenradio.jp/Home/ProgramSchedule/30039/調布FM
------------------------------------------------------------------------------------------
◉番組公式Twitterがスタートしました！！！！！
https://twitter.com/TOYONOmdbrasil

◉番組Facebookページ
https://www.facebook.com/TOYONOmodabrasilTokyo
------------------------------------------------------------------------------------------

2020年12月1日にリオ・デ・ジャネイロのTeatroFirjan SESI Centroで収録された

昨年2020年11月30日、ブラジル音楽の、そして世界的にも偉大な宝に違いないアーティスト、
Cartolaカルトーラがこの世を旅立って40年を迎えました。

ラジオ番組【TOYONO moda brasil】では3週に渡って
「カルトーラ没後40年特別企画」をお届けします。

番組コメンテイターのメストリ・カルー鈴木さんが「人生が変わった」とまで語る

カルトーラとの出会い。

番組では、カルトーラが66歳で初めて制作したアルバム「Cartola 1974」から72歳で亡くなるまでに残した4作品を中心に
カルトーラの人物像、そして決して平坦ではなかった彼の劇的な人生を掘り下げます。

私自身はここ一週間ほど、ブラジルの資料や数少ない関係者のインタビューの音声を聴き取り、
その翻訳をするという時間を過ごしていました。
その甲斐あって、

・今まで歌詞の解釈に疑問があった代表曲でもある美しい名曲「O mundo é um moinho人生は風車」が、
養女クレウザが16歳の時に、カルトーラが彼女へ向けて作った歌であったことがわかったり

・これも気になっていた「O sol nascerá日は昇る」の言葉の選び方が
ブラジルのラジオ番組の音声から明らかになったり

・「Verde que te quero rosa愛するマンゲイラ」の
カルトーラがCafezinhoを飲むこの有名なジャケットに、
アルバムタイトルの文字がない理由がわかったり

とても充実した下調べの時間を送れました。

そして、スタジオ収録の当日に、私のiPhoneにあがってきた17年前の過去の同じ日の写真が
飛行機からリオを撮ったこの写真でした。

この写真にカルトーラの"場所"「マンゲイラ」がしっかり写っていました。
（翼の間の小さな建物が立っている場所が「マンゲイラ」、中央の円形のものが「マラカナン競技場」です。）
この風景はジョビンの「samba de avião」のイメージと重なる風景で
国内線からしか撮影できないんです。

旅行者の私はあまり国内線に乗ることがないので、貴重な機会だと思い撮影した唯一の写真でした。
思いもよらない偶然、私にとっても神様のようなカルトーラが少しだけ近づいてくれたような気がして、
とても嬉しかった。

放送の詳細は後日、お楽しみに。

写真はカルー鈴木さんのコレクションより。
カルトーラに関しても、まだ他にもお持ちだそうです。