TOYONO MODERNO

ジャパニーズ・ブラジリアンミュージックのミューズ TOYONO。6年振りのオリジナルアルバムでビクターエンタテインメントよりメジャーデビュー。「黒髪のサンバ」 2016.9.21リリース。2018.10.7よりラジオ番組「TOYONO moda brasil」スタート!

New! from TOYONO

2021 / 03 / 24  18:51

「コレチーヴォ・サンバノアール Coletivo Samba Noir」

2020年12月1日にリオ・デ・ジャネイロのTeatroFirjan SESI Centroで収録された

「コレチーヴォ・サンバノアール Coletivo Samba Noir」のコンサートが
3月27日9:00 YouTubeで公開されます。


彼らの来日公演に私も出演する予定でしたが、
残念ながら新型コロナウイルス感染拡大の影響で叶えられずにいます。

先日公開した「夜空ノムコウ covered by TOYONO」に出演している
マルコス・スザーノとルイス・フェリーピ・ヂ・リマが出演します。

是非ご覧ください。

カチア・ベーKatia B(vocal&guitar)
ルイス・フェリーピ・ヂ・リマLuís Filipe de Lima(7弦ギター)
マルコス・スザーノMarcos Suzano(rhythm&vocal) 
ギレェルミ・ジェ Guilherme Gê(keybords&vocal)
のカリオカ4人からなるプロジェクト「コレチーヴォ・サンバノアール Coletivo Samba Noir」。
デビューアルバム「SAMBA NOIR」(2015)ではノエル・ホーザ、アリ・バホーゾ、ウィルソン・バチスタなど
偉大な作家達による"愛や苦痛、叶えられない事"などを歌うブラジルの古典的サンバを
アコースティックとエレクトリックを融合させた現代的ならではの表現の再構築に成功している。
また彼らのコンサートはサウンドの雰囲気をそのままに、
モノクロフィルムの濃密な雰囲気とエレクトリックな照明を融合させた美しい世界を展開する。
アルバムにも参加している
アート・リンゼイArto Lindsay、エギベルト・ジスモンチEgberto Gismonti、
カルロス・マルタCarlos Malta、ジャルス・マカレーJards Macaléがゲスト出演する。
image001.png
image002.pngE-flyer - São Paulo(1).jpg

 

2021 / 03 / 09  16:32

【TOYONO moda brasil】カルトーラ没後40年特別企画

昨年2020年11月30日、ブラジル音楽の、そして世界的にも偉大な宝に違いないアーティスト、
Cartolaカルトーラがこの世を旅立って40年を迎えました。

ラジオ番組【TOYONO moda brasil】では3週に渡って
「カルトーラ没後40年特別企画」をお届けします。

番組コメンテイターのメストリ・カルー鈴木さんが「人生が変わった」とまで語る

カルトーラとの出会い。

番組では、カルトーラが66歳で初めて制作したアルバム「Cartola 1974」から72歳で亡くなるまでに残した4作品を中心に
カルトーラの人物像、そして決して平坦ではなかった彼の劇的な人生を掘り下げます。

私自身はここ一週間ほど、ブラジルの資料や数少ない関係者のインタビューの音声を聴き取り、
その翻訳をするという時間を過ごしていました。
その甲斐あって、

・今まで歌詞の解釈に疑問があった代表曲でもある美しい名曲「O mundo é um moinho人生は風車」が、
養女クレウザが16歳の時に、カルトーラが彼女へ向けて作った歌であったことがわかったり

・これも気になっていた「O sol nascerá日は昇る」の言葉の選び方が
ブラジルのラジオ番組の音声から明らかになったり

・「Verde que te quero rosa愛するマンゲイラ」の
カルトーラがCafezinhoを飲むこの有名なジャケットに、
アルバムタイトルの文字がない理由がわかったり


とても充実した下調べの時間を送れました。

そして、スタジオ収録の当日に、私のiPhoneにあがってきた17年前の過去の同じ日の写真が
飛行機からリオを撮ったこの写真でした。

127-2736_IMG.JPG

この写真にカルトーラの"場所"「マンゲイラ」がしっかり写っていました。
(翼の間の小さな建物が立っている場所が「マンゲイラ」、中央の円形のものが「マラカナン競技場」です。)
この風景はジョビンの「samba de avião」のイメージと重なる風景で
国内線からしか撮影できないんです。

127-2738_IMG.JPG
旅行者の私はあまり国内線に乗ることがないので、貴重な機会だと思い撮影した唯一の写真でした。
思いもよらない偶然、私にとっても神様のようなカルトーラが少しだけ近づいてくれたような気がして、
とても嬉しかった。

放送の詳細は後日、お楽しみに。

写真はカルー鈴木さんのコレクションより。
カルトーラに関しても、まだ他にもお持ちだそうです。
IMG_9384.jpg

2021 / 02 / 28  20:00

「夜空ノムコウ」covered by TOYONO with MarcosSuzano+Luís Filipe de Lima+SergioChiavazzoli

先日、レコーディングしたカヴァー曲

「夜空ノムコウ」(作詞スガシカオ/作曲 川村結花)covered by TOYONO

の映像をアップしました。

リオデジャネイロで、マルコス・スザーノのプロデュースで演奏をレコーディングしたものに

私が東京で歌を重ねました。

 

7弦ギターは、アート・リンゼイのサポートでも来日しているLuís Filipe de Limaルイス・フィリーピ・ヂ・リマ。

私がオノセイゲンさんの代理でアートのお買い物につきあった時に「素晴らしいミュージシャンがいるんだ。」と

アートから直々に名前があがった人。

スザーノとカチア・ベーKatia B、ギリェルミ・ジェーGuilherme Gêとの「Coletivo Samba Noir

の重要人物でもあります。

https://www.facebook.com/ColetivoSambaNoir

 

 

カヴァキーニョはSergio Chiavazzoliセルジオ・シアヴァッツォーリ。

私が大々ファンの「Paulinho Moskaパウリーニョ・モスカ」の
アルバム「
Móbileモビール」(1999)Tudo Novo de Novo(2004)を支える

Quarteto Móbile/Moska(Moska,Sacha Amback, Dunga and Marcos Suzano)」のベーシストのDungaドゥンガが、

セルジオの「São João de cavaquinho」というアルバムプロデュースしていて、

リリース時にドゥンガから、わざわざ郵便でアルバムを日本まで送ってくれる程の方です。

 

そして、スザーノのパンデイロ。

シンプルな演奏だからこそより際立つヘヴィグルーヴ。

唯一無二の存在です。

 

そして、東京。

YouTubeで歌声に出会って今回思い切って連絡した素晴らしいヴォーカリストの登坂亮太さん、

高い技術力と判断力、とっても信頼出来るエンジニアの藤田倫子さん、

お二人の力を頂いてレコーディングしました。

 

こんな風にして出来上がった

私とリオの素晴らしいミュージシャン達とで演奏した日本の歌。

お聴きいただけると嬉しいです。

 

 

 

 

 

 

「夜空ノムコウ」(作詞 スガシカオ/作曲 川村結花)covered by TOYONO

 

"川村結花さんの「夜空ノムコウ」"
リオデジャネイロのブラジル人ミュージシャン達とカヴァーしました。

 

#Tokyo #Rio de janeiro #Brasilian style #choro

#TOYONO
#
マルコス・スザーノ#ルイス・フィリーピ・ヂ・リマ #セルジオ・シアヴァッツォーリ 

#Marcos Suzano #Luís Filipe de Lima #Sergio Chiavazzoli 

#女性ヴォーカル 

#pandeiro #violão 7cordas #cavaquinho

 

「夜空ノムコウ」(作詞:スガシカオ/作曲:川村結花)

covered by TOYONO

 

vocal:TOYONO

violão 7cordas: Luís Filipe de Lima

cavaquinho:Sergio Chiavazzoli

Percussão:Marcos Suzano

 

Tokyo

Directed:Ryota Tosaka

recorded&mix:Rinko Fujita

at

STORIA

 

Rio de Janeiro

produtor: Marcos Suzano

gravação&mixagem:Marcos Suzano

Estúdio Sambatown

IMG_9368.JPG

IMG_9353.JPG


夜空ノムコウサムネイル.jpg




 

2021 / 02 / 19  20:45

歌録り

今週、歌を一曲レコーディング。
ヴォーカルディレクターの登坂亮太さん、エンジニアの藤田倫子さんと。
初対面だったけど初対面な感じがしない。
リラックスしてるんでしょうね。
IMG_9353.JPG

2021 / 01 / 01  17:48

Felice ano novo 2021

Felice ano novo 2021
新年あけましておめでとうございます。
昨年は今までに経験したことのない一年でした。
3月4月JAL国際線機内放送に私の楽曲「トレス・マリアス・アクースチコ」がセレクトされました。
この頃に国際線に搭乗される方の不安な気持ちを少しでも和らげれていたなら、と願いました。
また、コロナ禍でも毎週ラジオ番組「TOYONO moda brasil」で私の声をお届けできたのは本当に有難い事でした。自粛期間をきっかけに番組を聴き始めて下さったというメッセージは、繋がりを感じてとても嬉しかった。そして番組を通じて、このような状況だからこそより一層、世界中のアーティストとの交流する機会にも恵まれ、私自身もとても元気を頂きました。
また配信ライブという新しいスタイルでライブをお届けする事も出来ました。
2021年も感性を鋭角により一層歌声を磨き上げたいと思います。
そして世界中の平和の訪れを心よりお祈りしております。

 

2021年1月1日
TOYONO

 

 

 

toyono newyear2021web用jpeg.jpg

2024.03.28 Thursday