TOYONO MODERNO

今週末10月28日(日)13時より第4回目放送です。

今回はスペシャル！

TOYONOが駐日ブラジル大使館にお邪魔して

「特命全権大使アンドレ・アラーニャ・コヘーア・ド・ラーゴ閣下」におはなしをお伺いしてきました。

大使館にて10月開催中の展覧会「ブラジルコーヒーと日本」についてのお話から、

ブラジルと日本両国の長い歴史、

ブラジル建築やデザイン、また大使ご自身の事など、

優しさとユーモアに溢れた大使のお人柄に触れる事が出来たインタビューとなりました。

（日本語通訳あり）

日曜日の午後のひととき、素敵な時間をお過ごしください。

 

「TOYONO moda brasil」

調布エフエム83.8MHz　http://www.chofu-fm.com

◼︎アプリで世界中で視聴できます。

Listen Radio(リスラジ) 

http://listenradio.jp

SimulRadio(サイマルラジオ）

http://www.simulradio.info/#kantou

Jpradioジェイピーレイディオ 

https://jpradio.jp/#diao-bufm-83-8

 

【第4回目放送番組予告】

◉スペシャル

スペシャルインタビュー

「駐日ブラジル大使館特命全権大使アンドレ・アラーニャ・コヘーア・ド・ラーゴ閣下」

 

◉ブラジルインフォメーション

◼︎【ブラジルコーヒーと日本】展覧会

　2018.10.2 - 31(土・日・祝祭日除く）

　時間10:00-13:00, 14:00-17:00

　会場：ブラジル大使館

　https://www.facebook.com/Brasembtokyo/

　https://www.facebook.com/events/321138372028506/

 

■2018.10.28.domingo à tarde, 13:00h às 13:30

TOYONO moda brasil 

a entrevista especial 

com 

o sua excelência o senhor embaixador Andre Aranha Correa do LAGO

da Embaixada do Brasil em Tóquio,Japão

 

Entrevistadora : TOYONO cantora japonesa

 

da programa de Rádio

de Chofu FM 

http://www.chofu-fm.com

◼︎Todo os domingos à tarde, 13:00h às 13:30

◼︎Pode escutar pelo mundo de Aplicativos da rádio: 

Listen Radio http://listenradio.jp

Simul Radio http://www.simulradio.info/#kantou

Jpradio https://jpradio.jp/#diao-bufm-83-8

 

本日は今週末10/28(日)のjazzsamba trio「ぶらじる商会」との初共演のリハーサルでした。 「ぶらじる商会」はもう説明不要かと思いますが、澤井夏海さんpiano古舘恒也さんbass Soejiさんdrumsの 素晴らしい3人のトリオで、結成は2006年、古舘さんが加入してから8年になるバンドです。 ブラジルでボサノヴァが生まれた少しあとの1960年代に興ったブラジル音楽史上の至宝“ジャズサンバ”を、 日本で復活させてきた立役者でもあります。 今回のライブにお誘い頂いて、選曲の為に時間をかけて色々な音源を聴いたのですが、 セルジオ・メンデス、ドン・サウヴァドール、セザール・カマルゴ・マリアーノ、 アイルト・モレイラなど、特にアメリカに渡って世界的に成功したブラジル人ミュージシャンは ジャズサンバ出身者がとても多い。珠玉の音源がたくさん残されています。 私もこのライブの為に、その頃の時代感を生かした新たな曲を選んでみました。 そして、今日のリハーサルから既に楽しい展開！ぶらじる商会のこだわりのアレンジの数々、超ステキなんです。 みなさん、どうぞ遊びに来て下さいね♡お待ちしています。 @青山プラッサオンゼ open17時start18時です。 #toyono #黒髪のサンバ #ぶらじる商会 #toyonomodabrasil #調布エフエム #jazzsamba #jazzsambaintokyo

2018.11.7.(水)越田太郎丸 千葉・本八幡

10/21(日)13時より「TOYONO moda brasil」第3回目放送です。今回はスペシャル！TOYONOの「ジョイス・モレーノ＆シコ・ピニエイロ」インタビューを放送時間目一杯使ってお届けします。（私の通訳音声もあります！）とても充実したインタビュー、是非お聴きくださいね。そしてジョイスとシコからのサプライズもあります。
「TOYONO moda brasil」調布エフエム83.8MHz　http://www.chofu-fm.com
◼︎アプリで世界中で視聴できます。
Listen Radio(リスラジ) 
http://listenradio.jp
SimulRadio(サイマルラジオ）
http://www.simulradio.info/#kantou
Jpradioジェイピーレイディオ 
https://jpradio.jp/#diao-bufm-83-8
【第3回目放送番組予告】
◉スペシャル
来日アーティストインタビュー
「ジョイス・モレーノ＆シコ・ピニエイロ」
◉ブラジルインフォメーション
来日、リリース情報満載！

駐日ブラジル大使館特命全権大使
アンドレ・アラーニャ・コヘーア・ド・ラーゴ閣下にインタビューさせて頂きました。

私の初めてのインタビューがジョイス・モレーノ、そして2度目が駐日ブラジル大使となり、本当にとても光栄です。
また、インタビュアーとして未熟な私を温かく受け止めて下さり、楽しい時間を過ごさせて頂いた大使には本当に感謝しかありません。

大使館通訳官の山﨑さん(クールな通訳で以前から大ファンなんです。)ポルトガル語の繊細なニュアンスを教えてくれたスザーノの奥様のマルー、

元在ブラジル日本領事館勤務の同級生の星野ゆうこさん、ブラジル大使館のみなさま、そして番組スタッフのみなさん、ご

協力を有難うございました。