New! from TOYONO
2026 / 01 / 10 14:15
「日本ブラジル友好交流年(外交関係樹立130周年)」おめでとうございます。
2025年は「日本ブラジル友好交流年(外交関係樹立130周年)」
私からもお祝いメッセージを送らせて頂きました。
私のコメント動画がこのメッセージ投稿シリーズの締めくくりのメッセージとなったそうです。
嬉しいお言葉とともに公開頂きとても光栄です。
(以下、この動画のテキストを転載させて頂きます。)
TOYONOさんのような才能を世に紹介するきっかけともなるこの友好関係を祝えることを、心から嬉しく思います。日本とブラジルの長い歴史を有する関係は、国境や文化、言語の壁を超え、芸術に身を委ねる人々が同じ感情を分かち合い、心を通わせる瞬間へと静かに流れ込んでいきます。
TOYONOさんの歌声によって表現されるブラジル音楽は、音楽を通してブラジルの心を理解する日本人の繊細な感性そのものを映し出しています。その才能とブラジルへの愛がこれからも多くの人にインスピレーションを与え続けてくれますように。
Que delícia é celebrar o aniversário desta profícua amizade, que, de maneira simbólica, desvela talentos como Toyono. Esta centenária relação entre Brasil e Japão ultrapassa fronteiras físicas, culturais e linguísticas e desagua em sentimentos compartilhados que somente a arte pode fazer entender.
A interpretação da celebrada música brasileira na voz de Toyono é o retrato da sensibilidade de uma alma japonesa que, por meio da música, pode entender o coração do Brasil. Que seu talento e seu amor pelo Brasil sigam inspirando a muitos.
#musicabrasileira #brasljapão #130anosdeamizadebrasiljapão #musicabrasileiranojapão
駐日ブラジル大使館 - Embaixada do Brasil em Tóquio
のSNSでも公開されてます。
X
https://x.com/BrazilEmbassyJP/status/2009203553269960985?s=20
https://www.facebook.com/reel/1299264028679169
https://www.instagram.com/reel/DTPt7NZiG0h/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=NTc4MTIwNjQ2YQ==