TOYONO MODERNO

リオでも同時進行で私のレコーディングが進んでいます。

ボサノヴァの偉大なレジェンドRoberto Menescalホベルト・メネスカルが
先日リオのスタジオでレコーディングしてくれた時のビデオ・メッセージが届きました。
私が東京で録音した歌を聴いて気に入って下さって、参加を決めて下さったそう。
嬉しすぎます。

今年の夏、メネスカルが小野リサさんのコンサートの為に来日された際には、会うことができず。
（この時点では参加していただけるかどうかはまだ決まっていなかったのです。）

メッセージはこんな感じです。
（動画は私のSNSをご覧くださいね。）

Roberto Menescalホベルト・メネスカル（右）
「アロー、TOYONO！
　君にキスを！
　君はブラジルに居ると思っていたんだけどなぁ、でも大丈夫。
　リアルに絶対会おうね。こいつは俺の兄弟のような存在なんだよ。」

Guilherme Gêギレェルミ・ジェ（左）
「キスを、TOYONO！」


兄弟というだけあって、凄くいい写真♡

ブラジルでは女性の名前の末尾母音が「A」になるのが一般的なので
何となく二人とも最後の音が「トヨーナ」にちょっと寄ってる気がする。

#toyono #toyonomodabrasil #robertomenescal #gilhermege